Cossali, Giovanni Battista (1816-1872), Reggio di Modena, January 3, 1852

Grade S.J.

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

859

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/859.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/859v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--859.pdf

Transcription

~Provincia Veneta - Reggio, 3 Gennaio 1852.

Padre Joannes Baptista Cossali~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

L'opportuno incontro, che mi si offre, mi anima a rinnovare a Vostra Paternità Molto Reverenda la memoria di quanto già Le esponeva con lettera sul fine d'Aprile del p[assato passato] anno. In essa io significava a Vostra Paternità, come la lettera del Padre Santi avea destato in me un vivo desiderio di potermi consecrare ad una vita apostolica, qualora il Signore si degnasse di eleggermi a tanto col mezzo della santa Ubbidienza. In pari tempo però esponeva ancora la mia insufficienza e riguardo alla dottrina e molto più riguardo alla virtù; sicchè quanto per l'una parte mi alletta il tenore di vita, che fu proprio di tanti nostri Padri, e il gran bene che essi operarono, altrettanto mé sgomenta la mancanza di quelle doti, che sono all'uopo necessarie. In tale perplessità io apriva candidamente l'animo mio a Vostra Paternità, rimettendomi interamente nelle mani dell'Ubbidienza; affinchè nè mi desse rimorso l'aver taciuto, nè l'aver parlato fosse cagione dì distogliermi punto da quella via, che il Signore suol tracciare a ciascuno per la libera disposizione de' Superiori. Il tempo concessomi a ripetere la teologia or volge al fine, e verso il fine del corrente mese debbo subire l'esame de universa, così piacendo alla bontà e indulgenza del Reverendo Padre Provinciale. Frattanto non avendo ancora ricevuto destinazione procuro di tenermi pronto a far ciò che a Dio piacerà, essendo questo il primo desiderio ch'egli mi dà.

Ho creduto di scrivere queste poche righe anche per ciò, che non ho mai potuto sapere, se l'anzidetta mia lettera sia pervenuta a Vostra Paternità, e così questa abbastanza dichiara almeno succintamente quanto era contenuto in quella. Termino chiedendo perdono al mio forse soverchio ardire e insieme implorando la paterna benedizione, mentre con tutto il rispetto godo dirmi

di Vostra Paternità Molto Reverenda

Indegnissimo Figlio

Cossali Giambattista Societatis Iesu

Reggio di Modena 3 Gennaio 52

Transcription- back

Reggio - 3. Gennaio 1852. Fratello Cossali - // Petit Missiones urbanas.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Cossali, Giovanni Battista (1816-1872), Reggio di Modena, January 3, 1852,” ARSI, AIT 1, 859, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2013. Transcribed by EF.