Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Vostra Paternità deve conoscere lo stato, in cui sono attualmente non solo la città, ma ancora i Contadi. Relazioni fedeli ho avuto da più parti, come i semi d'incredulità hanno germogliato anche tra le genti più semplici: la Confessione essere inventione de' preti, l'usare alla chiesa [...], le comunioni e i digiuni superstizioni; senza parlare del disprezzo del sommo Pontefice, dell'indocilità verso l'autorità civili con tutto quel seguito del Sistema liberale, che si è predicato, e più o meno ha preso piede da per tutto.

Questa pianta sì rea, che crescere e mette radici tanto rapidamente, quanto più si lascerà raffermare, tanto più riuscirà difficile a svellersi. È però, che mi parrebbe necessario uscire alle missioni campestri con modi tanto più apostolici, quanto maggiore è in questi tempi il disprezzo verso i ministeri sacerdotali. Mosso da queste riflessioni, e dall'impulso, che molte volte me ne ha dato il Signore, io mi fo ardito di supplicare Vostra Paternità a volermi destinare per la prossima stagione d'inverno a queste missioni di farsi a piedi ed elemosinando. Mio desiderio sarebbe di avere un compagno una persona più prattica, la quale mi potesse regolare: ma quando non si potesse avere, son pronto andare con chiunque, ed anche solo - A Vostra Paternità chiesi già ripetutamente le missioni estere, ed ella si degnò farmi sapere, che ne coltivassi il pensiero. Veggo bene, che i miei demeriti non me ne han fatto mai degno. Voglia almeno la Paternità Vostra compensarmene con la grazia, che ora le chieggo

Mi raccomando a' Suoi Santi Sacrifici e sono colla debita Veneratione

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Camillo Tarquini Societatis Iesu

Tivoli 10 Agosto 1850

Tivoli 18. agosto 1850. Padre Tarquinj. // Risposto 13. Agosto
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma