Bugeja, Calcedonio (1819-1903), Malta, 1848

Grade S.J.

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

833

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/833.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/833v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--833.pdf

Transcription

Padrone Stimatissimo

L'amore sempre grande, ed ora senza misura maggiore verso la Nostra Cara Madre la Compagnia mi spinge quest'oggi a scrivere a Vostra S[ignoria]. Io ho avuto sempre un vivo desiderio d'andare alle missioni e le ho domandate continuamente al Signore, e le domandai più d'una volta a Vostra S[ignoria], e n'ebbi anche la promessa da lei per quando avrò detto Messa. Ecco mio Padre arrivato il tempo. pertanto in questa mattina, che dopo il santo triduo ho rinnovato i Santi voti con altri miei compagni al Padre Fava, mi sento più che mai spinto a repplicarele con maggior ardore la domanda delle missioni della Siria, o se questo non si può, di Tombocto o della Cina. Dissi anche della Cina, perché il Padre Massa desiderava condurmi seco lui (ma non ha potuto perchè ai soggetti che portò con se da Napoli non che non potea aggiugnere alcuno, ma dovea scemare il numero per mancanza di mezzi) mi disse di scrivere a Vostra Paternità perché mi mettesse tra altri che ella pensa di mandare fra breve colà. O quanto mi terrei felice in mezzo a tante persecuzioni, se il Signore esaudirà i miei voti. Mi giova sperare che Vostra Paternità udirà questa volta le mie preghiere. Io intanto finchè avrò da lei la risposta starò continuamente a raccomandare la cosa al Signore

Suo indegno Servidore

Bugeja Calcedonio

Transcription- back

Malta. - 1848. - Calcedonio Bujeja // petit missiones.
Pour Monsieur Flamand

Images

Citation

“Bugeja, Calcedonio (1819-1903), Malta, 1848,” ARSI, AIT 1, 833, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1988. Transcribed by EF.