Molto Reverendo Padre Generale

Prendo questa opportuna occasione di riverire Vostra Paternità e baciargli la mano.

E poi pregarla che voglia in qualche maniera appagare un pio desiderio già come ella sa da molti anni, ed è che sè sia possibile, di trovarmi un qualche cantoncino verso l'America, per esempio, alli Monti Sassosi, detti, la missione delle teste piatte, ovvero altrove che più fosse à grado, a Vostra Paternità Reverenda. Stante la occasione che ci porge la fiera persecuzione della Chiesa, e della Compagnia in Italia, ed altrove, che finora pare ~~q~~ voglia durare, perciò trovandomi libero da occupazioni prima di abbraciare qualche cosa voglio rinnovare, a Vostra Paternità, la memoria, e pregarla a farmi questo favore, se fia possibile come di sopra dissi che Padre mio Reverendo ed amato, quanta persequzione, ch soffre la nostra Cara Madre! ma la divina Providenza a così disposto, fiat voluntas tua amen.

Io bramerei di dirgli qualche particolarità, ma sono tante, che non credo di ~~altro~~ ciò parlare, poi purchè purtroppo ella saprà la dolorosa istoria, con somma sua afflizione, ma il Signore non lascerà di dargli quelli ajuti straordinari che aciò sono neccessari, ad un Padre, che tanto ama la Compagnia, ed i suoi figli, e che Io intanto bramo di abbraciarlo come Padre ultimo, ed inginochiato riverente, baciarli la Santa Mano, e chiedergli oltre la bramata gratia; la sua Paterna Benedizione, acciò accresca in me lo Spirito di un vero figlio della Santa Madre Nostra, la Compagnia, amen

dichiarandomi suo vero figlio suddito amoroso, ed infine della Compagnia

Giuseppe Coarì della Compagnia di Gesù
Roma il di Sacro al Reverendo Santo Padre Ignazio 31. Luglio 1848
Post Scriptum: Se poi avessi il favore di una risposta l'abitazione risiede in Roma al Pozzo delle Cornachie N.° 62. ultimo Piano

Roma 31 Luglio 48. - Fratello Coarì // Si offre per le missioni
Al Molto Reverendo Nostro Generale // il Signor Giovanni Roothaanthowski // Preposito Generale della Compagnia di Gesù