Molto Reverenda Paternità

Pax Christi

Prima che il Reverendo Padre Felkierzamb partisse per Roma desiderava parlargli, perchè meglio significasse a voce a Vostra Paternità il desiderio che già le ho esposto per lettera di studiare la Teologia nella Cina, e le ragioni che mi inducono a fare questa domanda forse un po' strana; ma egli parti più presto che io non mi aspettava.

Avendo quindi messo di nuovo ad esame in questo triduo per la rinnovazione dei voti questo mio desiderio, ed avendo anche avuto occasione qualche tempo fa di trattenermi col Vescovo che risiede nello Schantung, se non erro, e quindi d'informarmi su varie particolarità di quella Missione, mi sono vieppiù confermato nel desiderio già concepito, e nei motivi che m'inducono a farne domanda.

Vostra Paternità sa quanto anche i nostri antichi Padri stimassero conveniente che si facessero gli studj nel luogo stesso della Missione, ciò che Vostra Paternità vorrebbe effettuare dappertutto se le circostanze il permettessero. Io spero che il Padre Gothland, o qualche altro Padre di colà mi farà la carità in qualche ritaglio di tempo di spianarmi qualche difficoltà che naturalmente dovrò incontrare nello studio. Del resto io non ignoro le strettezze in cui vivono i Padri della Cina, e confido che essi non saranno per isdegnare quei benchè deboli servigi, che sarò in grado di poter prestar loro anche nel tempo de' miei studj.

Nel ringraziare pertanto Vostra Paternità delle buone speranze che già si è degnata di darmi, la prego a voler esaudire queste mie suppliche, e a concedermi di partire quest'anno, essendo già vicino al trentesimo della mia età. Il Signore visiti Vostra Paternità in questi tempi così calamitosi colle più abbondanti sue grazie.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo servo e figlio

Luigi Maria Garda Societatis Iesu

Torino il 6 Gennajo 1848

~Credo di fare un sacrificio grato a Dio col confermare la domanda di Fratello Garda - Se fo una difficoltà è tutta disinteressata - temo cioè che non sia alquanto gracile per avventurarsi. Ciò potrà esser meglio esaminato.

Fratello Pellico Societatis Iesu~

Torino - 6. Gennaio 1848. Fratello Garda Scolastico // Petit Missiones cum commendatione // Provincialis