Sardone, Giuseppe , Naples, December 20, 1847

Grade S.J.

Year

Month

Day

20

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Archive

Folder

Number

812

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/812.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/812v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--812.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre

Quell'ineffabile sacrifizio che Iddio benedetto si è degnato chiedermi nel rinunziare a tutto e seguir la Croce, mi parve incompleto sino dal primo giorno del mio ingresso nella Religione; imperciocchè sentiva destarmi nell'animo un desiderio se più difficile più glorioso del primo: non era completo il sacrifizio, da me chiedeva Iddio cose più ardue. E alla lettura di ciò che sempre i padri nostri avevano operato tra i pericoli dell'apostolato mi si avvivava tal desiderio e pregava Iddio che presto venisse il dì sospirato di sacrificarmi intieramente alla Gloria di Lui e alla salute delle anime. Né, se non mi seduce il così parlare di me stesso, nè agli ardenti desiderî del mio noviziato, seguì poscia tranquillità e indifferenza; che anzi quando mi si porgeva libero il campo o di coadiuvare quanto poteva sull'Isola di Tremiti, o di catechizzare il popolo in quattro missioni, vieppiù l'animo mio diveniva focoso di sacrificarsi in cotal guise a bene delle anime. Se non chiesi pertanto alla Paternità Vostra Reverendissima di volare dove poteva riuscir proficua l'opera mia resa forte dalla detta grazia, ciò fu perchè mi persuadeva esser difficilissimo di presente, a cagione degli studî incompleti, e lo riserbava a farlo quando colle scienze e più coll'esercizio delle virtù mi fossi meglio disposto a conseguirlo. Il perchè e co' superiori immediati e co' miei direttori di spirito soltanto mi apriva: essi mi rinforzavano ne' santi proponimenti.

Ora ecco mi si porge un occasione che dopo di essermi consigliato col Padre Spirituale non posso far trapassare senza significare alla Paternità Vostra Reverendissima il desiderio che Dio Nostro Signore si degnò d'eccitarmi da tanto tempo: la sua determinazione mi sarà manifestata dalla determinazione della Paternità Vostra. Sia quando si voglia sia dove si vogliaio interamente mi rimetto con somma indifferenza alla sua decisione: solo le manifesto che io così desidero le missioni da poter compire con ciòa un sacrifizio che in ogni dì prometto a Dio di compire: in qualunque Ragione, quando la Volontà della Paternità Vostra avrammi detto: va è questa la porzione della tua vigna da coltivare. Faccia Iddio che sia animata del suo spirito la spoglia effralità dell'uomo peccatore!

Umilmente infine prostrato a' piedi della Paternità Vostra le bacio riverentemente la mano di cuore raccomandandomi

Alla Paternità Vostra Reverendissima

Umilissimo Figliuolo in Gesù Cristo

Giuseppe Sardone della Compagnia di Gesù

Di Napoli a' 20 Dicembre 1847

Transcription- back

Napoli - 20 Decembre 1847. Fratello Sardone Scolastico// Petit Missiones -
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Reverendo Padre Giovanni Rohotan // Proposito Generale della Compagnia di Gesù

Images

Citation

“Sardone, Giuseppe , Naples, December 20, 1847,” ARSI, AIT 1, 812, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1967. Transcribed by EF.