Torti, Giuseppe , Fano, 1847

Grade S.J.

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

791

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/791.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/791v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--791.pdf

Transcription

~Provincia Romana - Fano, Ottobre 1847. Fratello Scolastico Giuseppe Torti~

Molto Reverendo Padre

Sono più anni da che mi sento interiormente mosso e preso da un vivo desiderio di trovarmi tra que' popoli stranieri, ed operare colla grazia di Dio alcuna cosa di bene in prò di quegli infelici, i quali aspettano chi loro spezzi il pane della parola di Dio, e sveli la luce dell'Evangelio. Questa buona ispirazione non mi si è giammai tolta dall'animo. Adunque, se la Paternità Vostra volesse servirsi per le estere missioni di me, sebbene indegno di tanto favore, io vi volerò ben volentieri "Ecce ego mitte me" Intanto pregherò il Signore che mi conceda di fare acquisti di quelle virtù necessarie a coloro i quali debbano illuminare quei popoli che vivo tra le tenebre di [morte]. Supplico finalmente Vostra Paternità a raccomandarmi ne' Suoi Sacrifici ed orazioni al Signore Iddio perchè si faccia sempre in [tutto la Sua Santissima] Voluntà.

Di Vostra Paterni

Infimo in Cristo Servo e Figlio

Giuseppe Torti Societatis Iesu

Transcription- back

Ottobre 1847. fratello Giuseppe Torti Scolastico // Petit Missiones
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù

Images

Citation

“Torti, Giuseppe , Fano, 1847,” ARSI, AIT 1, 791, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1948. Transcribed by EF.