Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Mi permetterà Vostra Paternità, che con il più umile rispetto esponga al mio vero Padre il desiderio che da tanti anni sento nel'anima, cioè di supplicarla, se volesse mandarmi alle missioni straniere. Le dirò che sono di buona salute, conosco un poco la bassa chirurgia, specialmente de' salassare. Per più tempo ho cucinato. La mia arte era il Litografo. E volentieri, faccio tutto quello che mi comandano li superiori.

Le ho già esposto tutto questo, perché, se giudicasse Vostra Paternità, che con ciò potessi servire più Iddio, vi anderei volentieri, altrimenti sono contentissimo di stare ovunque la Compagnia mi vorrà soffrire.

Mi raccomando sommamente alli Suoi Santissimi Sacrifici. E qual suo figlio obbedientissimo le baggio la mano, e mi rassegno

Della Paternità Vostra Reverendissima

Umilissimo ed Obedientissimo figlio in Cristo

Raffaele Campora Coaditore

della Compagnia di Gesù

Napoli 3 del 1847.

[si noti [come il..., sarto], di questa Provincia Romana]

Napoli - 3. Gennaio 1847. Fratello [Compera] Coadiutore // Petit Missiones
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia de' Gesù // Roma