Aveta, Errico Maria, Naples, January 5, 1847

Grade S.J.

Year

Month

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

752

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/752.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--752.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre

Fino ad ora mi son tenuto di significare a Vostra Paternità il mio desiderio di ottenere la grazia di essere spedito alle Missioni, perché sono stato meco medesimo contrastando del sì e del no, conchiudendo sempre in fine, che anche senza scriverle avrei ben potuto esser chiamato, e che allora sarei volato senza frammettere indugio alcuna. Ma la venuta quì in Napoli del Padre Basile ha fatto sì che io rompessi finalmente il ghiaccio, così forte impulso io ne ho sentito. Per lo che consegnai al detto Padre una cartina con dentro il mio nome quasi in pegno, ed insieme mi accinsi a dirigere alla Paternità Vostra questi pochi righi per la prima volta sì effettivamente; ma quanto al desiderio che il Signore si è degnato farmene concepire da qualche tempo, per più che la decima. Però attendo dalla Paternità Vostra quello che disporrà di me, il tutto pigliando come dalla mano del Signore. E con augurarle mille felicità in questo nuovo anno, ed umilmente raccomandarmi ai suoi Santi Sacrifici mi dichiaro

Della Paternità Vostra

Infimo in Cristo Servo e Figlio

Errico Maria Aveta Della Compagnia di Gesù

Napoli 5. Gennaio 1847.

Transcription- back

Napoli - 5 Gennaio 1847. Fratello Aveta // Petit Missiones
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della // Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Aveta, Errico Maria, Naples, January 5, 1847,” ARSI, AIT 1, 752, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1909. Transcribed by EF.