Camerlo, Stanislao (1809-1858), Camerino, August 23, 1846

Year

Month

Day

23

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

728

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/728.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--728.pdf

Transcription

~Provincia Romana Camerino, 23 Agosto 1846.

Fratello coadiutore Stanislao Camerlo.~

Molto Reverendo Padre Nostro

Pax Christi

Mi prendo l'ardire d'inviare alla Paternità Vostra queste poche righe, onde esporle i miei desiderj circa le Sante Missioni, non avendo potuto, per le molte sue occupazioni, esternarli verbalmente alla Vostra Reverenza quando fui costì.

Il mio desiderio di tornare a fare qualche cosa di bene nelle Missioni estere, non solo non si è raffreddato, ma è cresciuto molto più, specialmente nel sentire le recenti spedizioni fatte dai Nostri, dalla Paternità Vostra, in diverse parti del Mondo; onde con tutto il rispetto, anzi umilmente genuflesso, sarei a supplicarla, di voler consolare anche me, se mi crede idoneo a fare qualche cosa in servigio, sì de' Nostri, come degli esterni, destinandomi per ultimo infra tutti in qualche Missione.

Nella venuta del Reverendo Padre Provinciale in questo Collegio gli ho esposto i miei desiderj, colla speranza di averne qualche buona risposta, facendolo anche consapevole di quanto mi disse la Paternità Vostra prima di partir da Roma; cioè che ~~per ora~~ più non pensassi a Missioni: Egli mi ha consigliato di scriverle, assicurandomi che per parte sua non ha niente in contrario; anzi mi ha promesso di parlarne Egli Stesso alla Paternità Vostra.

Termino la presente col rimettermi in tutto alle deliberazioni di Vostra Paternità tenendo per certo che quel sì o nò che uscirà dalla sua bocca, sarà la vera volontà di Dio, nel fare la quale ritrovo la mia pace.

Mi raccomando con tutto il cuore alle orazioni e Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità ed umilmente prostrato le bagio la mano, sottosegnandomi

Della Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Stanislao Camerlo

Societatis Iesu

Camerino 23. Agosto 1846.

~ricevuto il 3 settembre~

Transcription- back

Camerino 23. agosto 1846. Fratello Camerlo Coadiutore // Si offre per le Missioni -
Al Molto Reverendo Padre in Cristo // Padre Nostro Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Camerlo, Stanislao (1809-1858), Camerino, August 23, 1846,” ARSI, AIT 1, 728, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1887. Transcribed by MB and EF.