Aloisi, Giovanni , Modena, December 4, 1845

Year

Month

Day

4

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

682

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/682.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--682.pdf

Transcription

Reverendo in Cristo padre nostro

~Provincia Romana Modena, 4 decembre 1845.~

Modena li 4 Dicembre 1845

Faccio sapere a vostra paternità il mio gran disiderio che da molto tempo che lo concupito ma particolarmente questo giorno che mi a fatto scrivere a vostra paternità queste due Riche.

Sapia che il mio grande disiderio lo di potere andare a servire quei posti che sono nelle Barbare nazioni. Se vostra paternità giudicherà che sia a magior gloria di Dio e dono dalla anima mia preco vostra paternità che mi abi in memoria quando si presenterà locasione. Che sono pronto di andare lemosinando fino a giungere dove pare più [spidiende] a vostra paternità.

Ma però sono indifferente e rimettendo nelle mani di vostra paternità l'andare e il non andare. Solo facio sapere a vostra paternità il mio gran disiderio acioche posi stare sicuro di avere ubidito Al Divine ispirazioni.

Gli desidero ottima felicità e mi abi in memoria nei suoi santi sacrifizii che ne o gran Bisogno.

Sono di vostra paternità umile servo.

Fratello Giovanni Aloisi della Compagnia di Gesù

Transcription- back

Modena 4. decembre 1845 - Fratello Aloisi coadiutore // Significa il suo gran desiderio delle Missioni // estere: ed è pronto a recarvisi limosinando.
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Nostro Giovanni Rootaan Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Aloisi, Giovanni , Modena, December 4, 1845,” ARSI, AIT 1, 682, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1845. Transcribed by MB and EF.