Ferrari, Vittorio (1814-1891), Nice, September 27, 1845

Grade S.J.

Year

Month

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

672

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/672.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/672v.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/672vv.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--672.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

L'ultimo dei suoi figliuoli, nonostante la sua incapacità, e poco spirito, disposto com'è a qualunque miseria, non per altro fine, che per la maggior gloria di Dio, e amore dell'anime, osa indirizzare a Vostra Paternità Molto Reverenda la presente, non per offerirsi solamente, ma per supplicare d'essere mandato alle missioni.

Sono due anni, che io ardentemente desiderava d'essere chiamato alle missioni del Giappone, ed in tal tempo, saranno ben pochi quei giorni, nei quali non abbia pregato per la converzione di quei poveri paesi. Però se quella missione, per ora mi può essere impossibile, supplico la Paternità Vostra a concedermi almeno un posto di infermiere in un Ospedale in Calcutta, dove so, che già si trovano de nostri. Per tale uffizio mi pare d'avere sufficienti maniere, ed il cuore mi dice che vi riuscirei anche bene.

Veramente la mia poca capacità mi vorrebbe far vergognare d'avanzare alla Paternità Vostra Molto Reverenda supplica per missioni, ma il desiderio di fare a Dio un sacrifizio, e di prestarmi tutto quando mi è possibile per la salute delle anime, mi vi animò, come il desiderio d'ottenere la grazia per cui vi supplico mi move a confidare, che (venendomi richiesto) dopo sei mesi potrei espormi per un esame sufficiente in tutta la Teologia.

Vostra Paternità però veda quello, che può essere più caro a Dio, perché ciò solamente vivamente desiderando, io per null'altro mi sforzerò più, che per adempirlo o sia d'andare a Calcutta, o sia di continuare la mia scuola di [sesta] fino alla morte.

Umilmente a suoi piedi prostrato, le baccio con tutta riverenza la mano, supplicandola insieme a volermi compartire la sua paterna benedizione, e pregando la Vergine benedetta, se deve essere maggior servizio di Dio quello, che dimando, che muova la Paternità Vostra Molto Reverenda a concedermelo; per non più abusare della sua sofferenza, senz'altro mi prottesto tutto pieno di venerazione.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo, e Figlio

Padre Ferrari Vittorio della Compagnia di Gesù

Nizza di mare 27 Settembre 1845

Transcription- back

Nizza 27. Septembre - Padre Vittorio Ferrari // Espone la sua vocazione al Giappone // o almeno un posto d'infermiere in un Ospeda//le in Calcutta.
Al Molto Reverendo Padre in Cristo // Padre Nostro Giovanni Rhoothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma.

Images

Citation

“Ferrari, Vittorio (1814-1891), Nice, September 27, 1845,” ARSI, AIT 1, 672, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1835. Transcribed by MB and EF.