Tortolini, Domenico (1810-1894), Rome, January 17, 1843

Grade S.J.

Year

Month

Day

17

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

493

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/493.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/493v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--493.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

~Provincia Romana - Roma, 17 gennaio 1843.

Padre Domenico Tortolini~

Prostrato a piè della Paternità Vostra Molto Reverenda espongo il desiderio che ho per la Missione della Cina: il sentire che in questi giorni si è aperta in quel regno la via al Cristianesimo me ne ha acceso maggiormente la brama. Conosco la mia inabilità ed insufficienza per un si alto Ministero, e perciò avea rossore a fare alla Paternità Vostra Molto Reverenda una tal petizione, ma ho voluto vincermi ed ho voluto manifestarlo alla Paternità Vostra Molto Reverenda per non aver quindi il rimorso d'averlo taciuto. Eccomi pertanto tutto nelle mani della Paternità Vostra Molto Reverenda pronto per qualunque servigio piu basso in quella Missione, e se mi mandasse in conto di fratel compagno de' Missionari oh quanto sarei io felice e contento di offerire cosi tutte le mie forze e la vita stessa per fine sì santo. Lo stato di mia sanità in apparenza è debole, in realtà però è sincero, e poi oh me beato se potessi sacrificare la vita per la salute delle anime. In fine mi rimetto tutto nel volere della Paternità Vostra Molto Reverenda, e raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici ed [...] sono baciandole la mano e chiedendole la Benedizione con tutta la stima ed il rispetto

Della Paternità Vostra molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Domenico Tortolini Societatis Iesu

Roma

17 Gennajo 1843

Transcription- back

Roma 17 gennaio 1843 - Padre Tortolini // Chiede con istanza la Missione della Cina

Images

Citation

“Tortolini, Domenico (1810-1894), Rome, January 17, 1843,” ARSI, AIT 1, 493, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1793. Transcribed by ER and MR.