Pinelli, Angelo , Chambéry, February 13, 1842

Grade S.J.

Year

Month

Day

13

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

441

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/441.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/441v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--441.pdf

Transcription

Ihs

Chambery 13 Fevrièr 1842

Pax Christi

Mon très Révérend Pere

Trouvant l'occasion de ce jeune homme, qui part pour Rome, j'en profite, pour vous faire savoir que je suis toujours constant et desireux de m'occuper dans la langue anglaise comme Votre Paternité me l'avait, AIT 1 n. reccomandé, à fin de me rendre propre à servir dans les Missions étrangeres, si bien je ne puis pas m'en occuper tr[...] à cause de grande occupations dont je suis chargè. Je suis cependant toujours dans l'intention de vous obeir fidellement dans cette affaire pour moi si agréable.

Perdonnez moi Très Révérend si je vous incomode avec ma lettre elle ne tend que a me montrer toujours.

De votre Paternité

Serviteur inutile

Le frère Pinelli Societatis Iesu

Transcription- back

Chambery. 13 Janvier 1842. Frère Pinelli // Demande les missions. // au Très Révérend // Le Très Révérend Père Jean Roothaan // Général de la Compagnié de Jésus // nel Gesù // a Rome

Images

Citation

“Pinelli, Angelo , Chambéry, February 13, 1842,” ARSI, AIT 1, 441, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1741. Transcribed by ER and MR.