Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, December 29, 1842

Grade S.J.

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

434

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/434.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/434v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--434.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Generale

Fo scrivere la presente per significare alla Paternità Vostra molto reverenda un mio desiderio, che io da molti anni ho avuto, e che sempre è andato crescendo in me. É il desiderio mio di andare alle missioni straniere. io lo manifestai al Reverendo Padre Provinciale Giuseppe Ferrari, ed Egli scrisse il nome mio in una lista, e con parole assai fervorose aggiunse stimolo alla mia volontà. E d'allora sono stato sempre in aspettativa. Io lo manifesto ora alla Paternità Vostra, perchè se voglia, e così lo giudichi nel Signore possa servirsi di me, e mandarmi ove che sia. La miseria mia di spirito mi ha trattenuto fino ad oggi, che io non facessi scrivere direttamente alla Paternità Vostra: ma non ho dovuto più aspettare a manifestare tale mia volontà. E comechè sia ancora instrumento non atto a tanta impresa, pure confido, che il Signore Iddio, che in me ha conservato tale desiderio, voglia fare, che venga ad effetto.

Questa mia perverrà nelle mani della Paternità Vostra circa la Festa della Purificazione di Maria Santissima. Io farò la Santa Comunione nel tale giorno solenne, ed offrirò tutto me stesso a Dio per le mani purissime di Maria Santissima. Spero, che il Signore Nostro non voglia ributtarmi. Confido, che per intercessione di tanto nostra buona Madre e Regina Iddio Benedetto illuminerà la mente della Paternità Vostra, onde conosca bene la sua divina Volontà intorno a me. Ed io intanto aspettando ogni sua determinazione non cesserò supplicare sua Divina Maestà per ciò, che il meglio sia all'anima mia, e che torni a sua maggior gloria.

Bacio umilmente la mano alla Paternità Vostra. A Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando. E sono

Della Paternità Vostra molto Reverenda

Infimo In Christo servo

Francesco Castellano della Compagnia di Gesù

Salerno li 29. Gennaio 1842.

Transcription- back

Neapoli Salerno 29. Gennaio 1842. // Fratello Castellano // Domanda le Missioni // Al molto Reverendo in Christo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, December 29, 1842,” ARSI, AIT 1, 434, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1734. Transcribed by ER and MR.