Granjux, Giovanni Francesco (1800-1879), Turin, 1828

Grade S.J.

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

39

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/39.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/39v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--39.pdf

Transcription

Admodum Reverende Pater Noster Generali

Joan. Franciscus Granjum Scholasticus Societatis Iesu

Jam animum meum et internas Spriritus Sancti (ut mihi videor) motiones Paternitati cognitas feceram tum, quum vices Provincialis gerens animae mea excepisti ratio nam. Dineram utique quod jam a pluribus annis, praecipue vero a quo Societati Jesu coaptatus fueram, perpetuo sollicitabar interne, ut nomen meum superioribus deferren ad missiones infidelium obeuendas; [...] de hoc ipso Votum emiseram.

Equidem dii dubitareram propter pranavan meam agendi in seculo rationem et propter gravissimus offensiones in Deum a le illatas; sed nunc hoc ipsummencitat et penstringit, ut pro magnis peccatis magnum rependam sacrificium et compensem divinae gloriae detractionem, [...] ut gratum pro conversionis et vocationis meae beneficio animum [...] exhibeam. His adjicere possem desiderium infideles qui ad X.tum et ad salutem ideo non conventuntar, quia nemo est qui eos ad salutae invitet, et alia plurima incitanta.

Hoc tamen non imittam quod ad munia Soceietatem doctrinae et in philosophia et in humanioribus littris. Sed ne mihi objiciatur haec ipsa modicitas doctrinae, adverto quod, quum jam in saeculo Theologiae dogmaticae [...] amos pro more diocesis opereem nova verim, repetendo etiam privatim facile esadam satis doctus, ut rudibus Americae Septentrionalis infidelibus, vel cujoris alius regiones [...] magnum praestare possim. Ideo si ita in Domino placuerit, cum [...] gratia ad omnia paratus sum,

Joan. Franciscus Granjux Scholasticus Societatis Iesu

Transcription- back

Pater Granjux // Taurin. // Petit Mission.

Images

Citation

“Granjux, Giovanni Francesco (1800-1879), Turin, 1828,” ARSI, AIT 1, 39, Digital Indipetae Database, accessed November 24, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1677. Transcribed by MR.