Ayala, Antonio Maria (1818-1887), Marsala, December 20, 1844

Grade S.J.

Year

Month

Day

20

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

621

Download PDF

621.jpg
621v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--621.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre nostro

Pax Christi

È dunque vero che si ricordi Vostra Paternità dell’ultimo e più vile fra’ figli suoi, e me indegnissimo strumento destina alla grand’opera dell’Apostolato? Il bramava è vero, sollecitava quotidianamente nel sacrificio della Messa il Signore ad appagar le voglie, che egli stesso mi impresse ed eccitò nel mio cuore, ed ora, per che si leghi il [fiore]. Padre dell’anima mia, l’avviso datomi da Padre Basile della scelta e della sua annuenza per la mia persona, e il tornare a scrivere al Padre Provinciale Spedalieri per lasciarmi partire vinsero si fattamente il mio cuore, che io non so cosa mi faccia. Mi vergognai di mia tiepidezza, della pochezza di virtù del difetto che m’avea di qualsiasi bene prosteso al secolo, invocando la protezione del proteggitor mio San Francesco Saverio rinnovai i proponimenti, fermai darmi a vita più osservante e raccolta. Forse le passate trascuraggini mi si attraversano, muovono il padre Provinciale a differir l’assenso. Padre mio, il confesso, sono indegno da tanto; ma ove voglia non mancan certo dei soggetti per supplire la mia scuola. Nelle sue mani io consegno me stesso pronto a far la volontà divina Fiat voluntas tua è la molla del mio operare per la grazia del Signore.

Comunque vada a finire quest’affare io le rendo le più vive grazie di sua volontà; e la prego ad avermi presente nei Suoi Santissimi Sacrifici mi abbia per suo

di Vostra Paternità molto Reverenda

padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della

Compagnia di Gesù

Obbedientissimo figlio in Gesù Cristo

Antonio Ayala della Compagnia di Gesù

Marsala 20 dicembre 44.

Transcription- back

Marsala 20. decembre 1844 ---- Padre Alaya Antonio // Sua contentezza per esser eletto alle Missioni, // e rassegnazione per le difficoltà che vi s’oppongono
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Ayala, Antonio Maria (1818-1887), Marsala, December 20, 1844,” ARSI, AIT 1, 621, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1020. Transcribed by MR.