Camerlo, Stanislao (1809-1858), Palermo, September 20, 1844

Year

Month

Day

20

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

604

Download PDF

604.jpg
604v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--604.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Poiché spontaneamente mi si offre occasione di mandar qualche lettera io voglio soddisfare al mio gran desiderio di scrivere a Vostra Paternità per baciarle così da lontano le mani e chiederle la benedizione, ed anche ringraziarla della risposta, che si degnò di mandarmi l’altra volta.

Io non isto male in salute, del resto si porta la croce e si fa la volontà di Dio. Non vi è bisogno che lo dica, mi offro e sono prontissimo ad andare in qualunque luogo a fare qualunque cosa secondo che Vostra Paternità mi vorrà ordinare. Solo con tutta la sincerità e confidenza vorrei pregarla caldamente che nel disporre di me non mi tronchi dalla mia amatissima provincia romana, anche in questo per altro mi conformo alla sua volontà. Deh non si dimentichi di questo povero fratello e mi consoli colla sua benedizione

Sono

Di vostra paternità

Infimo in Cristo servo e figliuolo

fratello Stanislao Camerlo della

Compagnia di Gesù

palermo li 20 Settembre 1844

Transcription- back

Palermo 20 settembre 1844 // Fratello Camerlo // 1. Sua gratitudine per la lettera di Sua Paternità // 2. Prontezza ad ogni luogo e officio, e desiderio // di non esser separato dalla Provincia Romana // Al Molto Reverendo in Cristo // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Camerlo, Stanislao (1809-1858), Palermo, September 20, 1844,” ARSI, AIT 1, 604, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1003. Transcribed by MR.