Bartoli, Daniello (1608-1685), Parma, May 16, 1633

Year

Month

May

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

239

Download PDF

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.

Molte volte mi sono offerto a Vostra Paternità per spender le fatiche, il sangue, e la vita nella conversion dell’anime trà gl’Infedeli, et Eretici; e ne hò sempre havuta risposta tale, che mostrava, che al buon’animo di Vostra Paternità, per farmene la gratia, non mancava altro [che l’oc]casione. Hor, che viene costà il Padre Procurator del Perù per supplicar anch’egli, trà l’altre cose, Vostra Paternità che gli conceda qualcun de’ Nostri per quei Paesi; eccomele Padre Nostro prontissimo ad ogni cenno; desiderosissimo, se così è il voler del Signor Dio, di consumarmi tutto nei patimenti, e pericoli, che s’incorrono nella conversione degl’Infedeli. Io non la priego perché mi mandi al Perù, o ad altro paese nominatamente, perché non vo’ mai aggiunger parola, che toglia a me una totale indifferenza, et a Vostra Paternità una somma libertà di disporre di me per qualunque paese le piaccia. Solo, le significo, ch ‘l desiderio che sempre in me è cresciuto da che dieci anni sono mi venne, non è di mutar paese, ma di spender ogni mia fatica, e mille vite se tante n’havessi, per la propagatione della Santa fede, e dove pericoli maggiori, e maggior occasione v'è di patire, e morir ne’ stenti, o esser ammazzato per questo effetto, là più mi sento, colla Divina gratia, animato ad andare; sia il Giapone, l’Inghilterra, la Cina, il Mogor; o qualsivoglia altro paese. Ma sia almen qualch'uno; che così prostrato a suoi piedi con ogni maggior’affetto, et humiltà ne la supplico: pregandolo in oltre a darmi la Paterna Sua Benedittione.

Della Vostra Paternità Molto Reverenda

Indegnissimo Figliolo, e servo nel Signore
Daniele Bartoli

Di Parma 16 di Maggio 1633.

Transcription- back

Images

Citation

“Bartoli, Daniello (1608-1685), Parma, May 16, 1633,” ARSI, FG 739, 239, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2026, https://indipetae.bc.edu/items/show/2862. Transcribed by EF.