Balami, Ignazio, Messina, June 2, 1616

Grade S.J.

Year

Month

Day

2

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

462

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--462.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.

Pax Christi

L’ardore et il desio d’impiegarmi nelle piu estreme parte del mondo e la dove possa piu patire per amor di quello che per me ingrato peccatore sene morì in un aspro legno di Croce va tutta via tanto crescendo che non permette che io dimori molto in consolarmi con sfogarlo in qualche parte con Vostra Paternita. siche sappia che in altro non sono imiei desiderij imiei pensieri le mie consolationi e quando lo posso fare anche le parole se non che in questo reputandomene pero sempre indegno dinanzi gl’occhi della divina maesta Vostra Paternita mi perdoni se gli dono fastidio perche non ho altro refugio. Io la priego con quello affetto che so e posso accio mi facci degno di ammettermi nel numero di questi santi iquali espongono la lor vita per la santa fede e Vostra Paternita sappia che questo amme si conviene accio io con questo modo possi incominciare asodisfare quel Dio da me tanto offeso con la moltitudine delli miei peccati e sceleragini. Io ho gran speranza di ottener questo perche mi assicuro che Vostra Paternita come guidata dallo Spirito Santo conoscera questo bisogno et altro non mi muove se non questo havendo gran scrupolo di non haver incominciato a domandar di quando gli lo promese al Signore che fu fornita la confessione Generale nel novitiato. Io finisco senza mai finire di novo in visceribus Iesu Christi pregandola che mi consoli e non guardi al mio niente perche quel che mi chiama fara si che io possi esser suggetto buono per questo ministerio et io mai mi scordaro pregar il Signore che gli conceda tanto spirito e gratia accio sij un altro Beato Padre Ignatio. alli Santi Sacrifitij et orationi di Vostra Paternita con ogni affetto mi raccomando

Di Vostra Paternita

Servo e figlio che gli desidera ogni bene

Ignatio Balami

Messina 2 di Giugno 1616.

Transcription- back

Messina 2 di Giugno 1616 // fratello Ignatio Balami // Indie

Al molto Reverendo Padre in Christo il Padre Mutio Vitelleschi // Preposito Generale della Compagnia di Giesu // Roma

Images

Citation

“Balami, Ignazio, Messina, June 2, 1616,” ARSI, FG 735, 462, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2835. Transcribed by DI_cr, LP_cr, and EF.