Rondonio, Antonio, Ferrara, February 13, 1617

Grade S.J.

Year

Month

Day

13

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

118

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--118.pdf

Transcription

Pax Christi

Amantissime Pater, duos annos spatio magno desiderio teneor eundi regnum Sinas versus; et dum Reverendus Pater Jordanus Cassinus provincię Venetę pręerat, auctoritatem mihi suplicanti, ut ad te hoc negotium scriberem, dedit. Ecce ergo humiliter te suplico ut autorictatem mihi concedas, quamvis indignus illuc eundi. Nec abnuas, quia Deus oranti mihi ostendit, in illis partibus mori me martyrem debere. quo quod Deus coniunxit homo non separet. Ne dicas me nonduphilosophię studuisse (Rethorica [.n. operam] do) quia qui Philosophiam omnibus docet, docet etiam. Cum tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini. Dabitur [.n.] vobis in illa hora quid loquamini. Non [.n.] estis vos, qui loquimini, sed spiritus patris vestri qui loquit[ur] in vobis. Attamen fac nunc quę Deus vult. Et haec sit prima, et huius rei novissima epistula. Et ne tibi sim molestię. Vale.

D. Vostrę Paternitatis

Servus in Christo Antonius Rondonius Foroliviensis annis viginti.

Ferrarię idibus. Februarij 1617

Transcription- back

Ferrara 13 Febraro 1617 // fratello Antonio Rondonio

Al Molto Reverendo in Christo Padre nostro Il // Padre Mutio Vitelleschi Preposito // Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Rondonio, Antonio, Ferrara, February 13, 1617,” ARSI, FG 735, 118, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2773. Transcribed by ALC_cr and EF.