Vimercati, Orazio, Milan, May 17, 1633

Year

Month

May

Day

17

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

242

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-739--242.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre

Havendomi Vostra Paternità alla petitione mia di andare all'Indie, gia due volte risposto, che non vi era occasione, non trattandosi per all'hora di mandare operarii in quelle parti; supplico Vostra Paternità hora che si offerisce l'occasione, si degni sodisfare a questo mio desiderio, col quale entrai nella Compagnia, con speranza, che una volta si dovesse compire. Ben'è vero, ch'io non riconosco in me, ne meno da lontano quel cumulo di virtù, che Vostra Paternità dice in una sua, essere necessario a tali operarii; contuttociò io spero nella gratia del Signore che se per sua Bontà, sin'hora mi ha mantenuto la Vocatione all'Indie, sia ancora per darmi forze bastanti per corrispondere a quella, quando che li piaccia inspirare a Vostra Paternità darmi con la licenza, la sua benedittione, quale a piedi suoi prostrato, come indegno figlio io chiedo ne' suoi Santi Sacrifici

Di Vostra Paternità

Molto Reverenda

Servo in Christo, e figlio indegno

Horatio Vimercato.

di Milano .17. Maggio .1633.

Transcription- back

Images

Citation

“Vimercati, Orazio, Milan, May 17, 1633,” ARSI, FG 739, 242, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2707. Transcribed by FB and EF.