Vimercati, Orazio, Milan, November 5, 1631

Year

Month

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

159

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-739--159.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre

Gia un pezzo fá scrissi a Vostra Paternità la vocatione all'Indie che si degnò sino dal principio del mio ingresso nella Relligione, darmi Nostro Signore e dell'effetto n'ottenni da Vostra Paternità buona speranza. Hora di nuovo io scrivo, si per ricordarlo a Vostra Paternità come per supplicarla di nuovo, vedendo che Dio colà mi chiama, col mantenermi la Vocatione, e con l'havermi conservato fra tanti pericoli di peste, ne' quali in Nizza sono stato; fra quali pure una volta trovandomi nel publico Lazaretto con dubbio di peste, promisi a Dio, se n'uscivo salvo, di dedicarmi tutto al suo servitio nell'Indie, et alla Vergine Santissima di andarla a visitare a Loreto, per questo, non essendo il tempo a proposito altro non dico, per l'altro, desiderando riceverne qualche sicurezza dico, che se bene quando io scrissi mi offerii di tutto cuore a Vostra Paternità hora più che mai mi offerisco per ogni parte dell'Indie, per quelle massime, dove più si patisce, e supplico Vostra Paternità a voler compire a questo mio desiderio, nato dalla volontà che ho di fare penitenza de miei peccati, con procurare supplire alla negligenza che ho havuta nella salute mia con la diligenza nell'altrui. Il che sperando da Vostra Paternità, per amor di Dio, ottenere, ad ogni occassione per la partenza mi apparecchio aggiutato da i Santi Sacriffici di Vostra Paternità

Di Paternità Vostra

Servo in Christo e figliolo indegno

Horatio Vimercato.

Milano .5. Novembre .1631.

Transcription- back

Images

Citation

“Vimercati, Orazio, Milan, November 5, 1631,” ARSI, FG 739, 159, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2706. Transcribed by FB and EF.