Molto Reverendo in Christo Padre nostro

Ricordevole della sua altretanto benigna, quanto liberale promessa fattami in piu lettere circa l'adempimento di mia vocatione gia piu volte manifestatagli, non hò voluto tralasciare di rinovargli la memoria di quella, specialmente parendomi che adesso si porghi occasione di compire l'opera, per l'oblatione fatta, per quanto hò inteso, da Vostra Paternità al sommo pontefice di cento operarij per coltivar quelle vigne, che però la prego prostratomeli a piedi a volermi questa volta consolare, specialmente parendomi, che questo sij ancora tempo proportionato per me trovandomi nell’ultimo anno della filosofia, si che non mi sarebbe di disturbo alcuno per gli studij, et potrei essere piu atto ad’aprendere insieme con la lingua del paese, qualunque altra cosa, che mi fusse imposta. Prego per tanto Vostra Paternità a voler udire le mie voci, et aceso desiderio senza risguardare alle imperfettioni di questo suo indegno figlio, assicurandola che adesso comincierò nova vita, con novo spirito religioso, accioche il Signore Iddio si degni concedermi la bramata gratia, del che di novo supplico Vostra Paternità per mia unica consolatione, et per fine la prego della sua Santa Benedittione.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Indegno figlio, et servo

Gabrielle Archinto

Di Milano li 29 Gennaro 1633