Pallavicino, Antonio, Genoa, February 24, 1652

Grade S.J.

Year

Month

Day

24

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

124

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--124.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Non ardirei dar fastidio à Vostra Paternità con mie lettere, se à ciò fare non mi violentasse quello, a cui niuno può resistere. Sono già trè anni, e mezzo in circa, (che tanti ne vivo benchè indegnamente nella Compagnia) che meco stesso feci deliberatione, che sarebbe stato maggior gloria di Dio, e profitto dell’anima mia s’io mi fussi impiegato nella salute dell’anime nell’India. Con questa hò passato il Novitiato, et anche qualche parte del ritiramento; quando ultimamente mi sentij spinto da Dio con straordinario sentimento à rinuovarla, a segno tale che quí trovo ogne mia consolatione, et allegrezza.

Hò voluto far saper questo a Vostra Paternità sì perche tralasciando di farlo non potevo viver quieto, mentre mi pareva di metter’ostacolo alle ispirationi più che ordinarie di Dio, sì ancora per humilmente supplicarla della licenza, di mettere in essecutione quanto prima i già conceputi desiderij. Per conto de requisiti, che si cercano in quelli, che si mandano all’India, di sanità posso dire, che ne stò ottimamente, l’età è d’anni diecinove in circa, per conto delle virtù, qualche diffetto con la gratia di Dio si và levando massime doppo questa ultima mossa, et anche non manca un poco di desiderio di patire gran cose per amor di Dio; il tutto spero anderà di ben in meglio, se Vostra Paternità si degnerà ricordarsi di me nelle sue Sante Orationi, e Sacrificij.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Indegnissimo et Obedientissimo Figlio e Servo in Christo

Antonio Pallavicino.

Genova 24 Febbraio 1652.

Transcription- back

Genova 24 febraro 1652 // fratello Antonio Pallavicino // Indie con gran fervore

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro, il Padre // Alessandro Gottifredi Generale della Compagnia di Giesù //Roma

Images

Citation

“Pallavicino, Antonio, Genoa, February 24, 1652,” ARSI, FG 746, 124, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2526. Transcribed by AC and EF.