Sciamanna, Agostino, Rome, February 5, 1652

Grade S.J.

Year

Month

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

120

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--120.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Esposi al Padre Generale passato il desiderio che Sua Divina Maesta si era degnata communicarmi di impiegare nell Indie in aiuto di quell’Anime il rimanente della mia vita, et insieme per sodisfare al mio obligo schiettamente gl’aprij la mia vera insufficienza ad un impresa si grande cagionata, tra gl’altri capi, da una coscienza fuor di modo scrupolosa et perplessa massime nel sentire le confessioni de prossimi, Mi pare per tanto di esser di novo tenuto per corrispondere all’Inspirationi divine, di ricorrere a Vostra Paternita come a vero interpetre della divina volonta accioche vogli in questa parte significarmi quel tanto che giudicara meglio per me nel Signore, essendo in questa maniera sicuro di non errare. Mentre per fine facendogli humilissima riverenza con ogni efficaccia che posso humilmente la supplico a raccomandarmi ne suoi sacrificij al Signore accioche vogli habilitarmi ad una impresa si grande et tanto superiore alla debbolezza delle mie forze.

Di Vostra Paternita

Indegnissimo Servo in Christo

Agostino Sciamanna

Roma 5 Febbraio 1652

Transcription- back

Roma 5 febbraio 1652 // Padre Agostino Sciamanna // Indie // 225

Al Molto Reverendo in Christo Padre il Padre Alessandro Gottifredi // Preposito Generale della Compagnia di Gisù

Images

Citation

“Sciamanna, Agostino, Rome, February 5, 1652,” ARSI, FG 746, 120, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2522. Transcribed by AC and EF.