Nalbone, Luigi, Naples, January 14, 1834

Year

Month

Day

14

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

138

Download PDF

138.jpg
138v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--138.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Se la volontà di Dio, manifestatami madiante Vostra Reverenza o di altri miei legitimi Superiori, si è quella di essere io annoverato trà il fortunato ruolo di quei, che dovranno affrontare la propria vita, o almeno certaemnte soffrire stenti, travagli, e penurie per la maggior gloria di Dio, e per la salute di quelle barbare nazioni; io gli assicuro, non ostante la reiterata meditazione di quasi a due anni, essere prontissimo d’impiegare la mia salute, che la Provvidenza divina mi ha largamente soprabbondato, a patire tutti i travagli, e persecuzioni, che in più lettere abbiamo inteso di alcuni Padri, che al presente esercitano questo laborioso sì, ma fruttuoso ministero.

Intanto sebbene non posso direttamente in tutto impiegarmi all’altrui salute, per aver abbracciato lo stato di Coadjutore, unica consolazione, che nella Compagnia posso provare; tuttavia però ad esempio di tant’altri, credo non essere tanto inutile all’ajuto dei Laboriosi Padri in quelle fatiche, che più convengono alla mia vocazione, e così generosamente sopportare il peso di tutti quei travagli, che la Santa Obbedienza, e l’amore dell’altrui salute mi soprabbonderà, il quale, con l’ajuto della divina Grazia sarà di peso sì al corpo, ma al cuor leggiero.

Caro Padre! non induggiasse, se è volontà di Dio, al consentire a tali desiderj, poichè questi travagli possono essere più opportuni a scontare i tanti debiti, che ho verso l’infinita Giustizia; mentre dal canto mio sono prontissimo a spargere il sangie con i più atroci tormenti per la fede di Gesù Cristo, e per la sua maggior gloria.

Gli domando con somma umiltà la Santa Benedizione e con ogni Obbedienza mi soscrivo

Di Vostra Reverenza in Cristo Padre nostro

Padre Giovanni Rootaan

Preposito Generale della

Compagnia di Gesù

Suo indegnissimo in Cristo figliuolo, e fratello.

Fratello Luigi Nalbone della Compagnia di Gesù -

Roma

Palermo li 14 Gennaio 1834.

Transcription- back

14 gennaio Fratello Nalbone // 1834 // Petit Missiones

Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Padre Giovanni Roothaan Prepo // sito Generale della Compagnia di Gesù. // Napoli per // Roma

Images

Citation

“Nalbone, Luigi, Naples, January 14, 1834,” ARSI, AIT 1, 138, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2507. Transcribed by MR.