Pignatelli, Francesco Saverio, Naples, January 1, 1834

Grade S.J.

Year

Month

Day

1

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

133

Download PDF

133.jpg
133v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--133.pdf

Transcription

Pax Christi

Reverendo Padre in Christo

La lettera che Vostra Paternità si è degnata d’inviare in questa Provincia mi ha ripieno di consolazione, e di allegrezza spirituale; e nel tempo stesso molto mi ha animato, e deciso per le Sante Missioni estere, quantunque per ogni verso me ne riconosca inabile. Ad ogni modo però sapendo che il Signor Nostro “infirma mundi eligit”, così confido che si degni di elegermi, per tal Santo ministero. Dacchè era nel Noviziato ebbi de’ desideri per ciò, e ne volea scrivere; ma onde meglio assicurarmi se veramente venivano da Dio, o no presi tempo per meglio pensarvi, e decidermi: vi ho pensato, ne ho consultato il Padre Spirituale, e mi ha risposto, che credeva bene scriverne a Vostra Paternità poichè così mi sarei assicurato della volontà di Dio. Ecco perciò che con questa mia vengo umilmente ad esporle il desiderio di andare ad ajutar quelle tante anime, che prive di ajuto spirituale irreparabilmente si perdono là tra gl’Infedeli, ed Eretici. Sappia però Vostra Paternità che la poca virtù, il poco impegno per la perfezione, la poca abilità scientifica; e le tante imperfezioni dell’anima mia, molto mi diffidano, perchè non veggo in me quel capitale di provisione necessario per tale impiego; solo la salute ho bene, grazie a Dio, e l’età giovane, non ancora di trent’anni; tutto il resto, come ho detto, piuttosto mi arrestra invece di animarmi. La bontà del Signor Nostro, e la confidenza alla sua infinita Misericordia, mi fan coraggio; e mi assicurano che supliranno a quel che manca in me; essendo certo che chi si dedica tutto alla gloria di Dio, sarà da lui protetto con modo singolare. Dal fin qui detto Vostra Paternità potrà rilevare se sia, o nò volontà del Signore; da la quale appena mi assicurerà, le dico che sono dispostissimo a partire, anche a piedi, quando, e per dove mi sarà ordinato, lasciando anche lo studio, che stò facendo per meglio dispormi. Mi abbandono in tutto nelle disposizioni di VostraPaternità, nelle quali ammiro la volontà di Dio.

Mi degni del bene delle sue Sante Orazioni; e mi abbia sempre presente ne’ suoi Santi Sacrifici, qual’indegno figliuolo il più di tutti bisognoso. Prostratole umilmente dinanzi Le bacio le Sante Mani, e la prego di benedermi

Di Sua Paternità Molto Reverenda  

Umilissimo Ubbidientissimo Figlio e Servo indegno nel Signore

Padre Francesco Saverio Pignatelli Societatis Jesu

Napoli la 1a del 1834 –

Transcription- back

Napoli la 1. Gennaio 1834. // Fratello Pignatelli

Images

Citation

“Pignatelli, Francesco Saverio, Naples, January 1, 1834,” ARSI, AIT 1, 133, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2502. Transcribed by MR.