Russo, Luigi Saverio (1803-1887), Naples, December 1833

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

127

Download PDF

127.jpg
127v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--127.pdf

Transcription

Pax Cristo

Molto reverendo in Christo Padre Generale

È gran tempo dacchè io mi sento in cuore il desiderio, delle Missioni straniere si per immitare la generosità de’ nostri Maggiori si per patire anche io per amor di Gesù Cristo qualche stento di cui quelle debbano essere fertili, finalmente per procurare qualche poco di bene in quelle anime abbandonate, secondo la possibilità dello stato mio. Finnora non mi sono ardito di supplicarne la paternità Vostra Molto Reverendissima parte per pensarvi meglio ed esaminare se persistesse l’ispirazione, parte perché credeva la grazia troppo singolare ad ottenersi, ed mi riconsoco indegnissimo di riceverla. Poiché come ben saprà la Paternità Vostra Molto Reverendissima io sono un povero Fratello ignorante, e difettoso e a niente buono. Ciò non ostante durando in me la stessa voce interna, anzi crescendo di giorno in giorno il desiderio di spendermi tutto quando sono e posso in servizio di Dio Nostro Signore e salute delle anime; ed insieme vedendo ì, che a qualche mio Fratello pure è toccata questa bella sorte; sono endrato in isperanza della grazia, e mi son fatto cuore a dimandarla a Vostra Paternità Molto Reverendissimo come ad interprete della divina volontà non altrimenti, che la chieggo da più anni al medesimo Dio, messovi di mezzo Maria Santissima Immacolata.

Io non le scrivo alla lunga, per non essere capace. Solamente prostrato umilmente al piè di Vosstra Paternità Molto Reverendissima la prego con tutta l’effusione del mio spirito a farmi la grazia suddetta per amore del Sacro Cuore di Giesù Crsito e di Maria Santissima Immacolata. Io in riconoscenza non Saprò altro fare, che raccomandarlo ogni di al Signore e prometto di farlo. Intanto colla speranza di ottenerla quanto prima le bacio uminmente la mano, e le chieggo la Santissima benedizione.

Mi tenga presente ne’ Suoi Santissimi Sacrifici e sono

Di Vostra Paternità Molto Reverendissimo

Il Reverendissimo Padre Preposito

Generale Giovanni Roothaan della Comapgnia di Gesù

Infimo sudito e servo in Christo

Il Fratello Luigi Saverio

Russo dell’compagnia di

Giesù

Transcription- back

Napoli Decembre 1833. // Fratello Russo

Images

Citation

“Russo, Luigi Saverio (1803-1887), Naples, December 1833,” ARSI, AIT 1, 127, Digital Indipetae Database, accessed January 18, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/2496. Transcribed by MR.