Sienkiewicz, Eustachio (1799-1866), Galloro, December 8, 1833

Grade S.J.

Year

Month

Day

8

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

117

Download PDF

117.jpg
117v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--117.pdf

Transcription

~Provincia Romana – Galloro, 8 decembre 1833.

Padre Eusctachio Sienkienicz~

Admodum Reverende in Christo Pater Praeposite

Generalis!

Lecta perattente meum ipse epistola Paternitatis Tua, que Sanctum desiderium ad exteras Missiones excitando et fovendum cunctis nobis Tuis in Christo filijs eximie commendatur, ad normam ejusdem: consulto meo Pater Spirituali: me numero adspirantium easdem adscribi; utut inectum, et immeritum, et indignum me hac gratia recognoscam, desidero: ita et tantum onus […] Superiorem Societatis judicio in Domino plene reliquam; et plane cum gratia DEI me acquietur spero judicio Eorumdem, si me talibus Missionibus idoneu judicaverit. Nam desiderium, et intentio, quantum fragilitas mea meipsum nosse simit, omnino mihi recta videtur.

Sed de capacitate addiscendi linguas exteras, et multo magis de gradu abnegationis meiipsius ad hoc necessario, et caeteris hujusmodi judicio Superiorem me plene submitto, subjicio et acquiesam .

Nolui tardare, ut sient die Sancto Francisci prodist epistola hac de re, ita die […] MARIE, cujus protectioni specialite confido, penitus concluderm ex mea quidem parte hoc negotium dato formali isto ad Tuam Paternitate scripto.

Iterim Tuam precor admodi Reverende Pater benedictionem

Tuus Infimus in Societate Filius

Eustachius Sienkienicz Societatis Iesu

Anno Domini 1833.

Die 8 Decembris

Residentia Vallis-Aurea.

Transcription- back

Galloro 8. Decembre 1833// Fratello
Sienkienicz

Images

Citation

“Sienkiewicz, Eustachio (1799-1866), Galloro, December 8, 1833,” ARSI, AIT 1, 117, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2484. Transcribed by MR.