Ravalli, Antonio (1812-1884), Novara, October 27, 1841

Grade S.J.

Year

Month

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

422

Download PDF

422.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--422.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Si porta a Roma il mio Padre Rettore, e con esso vengo io pure col cuore a piedi della Paternità Vostra onde ricevere da Lei una benigna occhiata. So bene che non sono degno di ricevere dal Signore per mezzo della Paternità Vostra la grazia che le chiesi perchè troppo sono stato a Lui infedele anche dopo l’ultima mia diretta a Vostra Paternità, sono già due mesi; ma dalla misericordia del Signore sento farmi animo a sperare. Ho procurato dall’epoca della risposta che Vostra Paternità si compiacque darmi per mezzo del Padre Provinciale d’impegnarmi di più alla ritiratezza, all’Obbedienza ed al lavoro, ed ho fiducia di seguitare in questo mio proposito. Gl’interni stimoli però che provo mi sollecitano di nuovo a pregarla di ricordarsi di me, s’Ella mi crede capace ad alcuna Missione. Non voglio credere a quello, che pur mi disse certuno, c’è che la Paternità Vostra prometta ad alcuni le Missioni senza però aver intenzione di mantener la promessa, ma solo per tener contenti questi tali: Credo bensì che fosse pensiero della Paternità Vostra, nel farmi dire per mezzo del Padre Provinciale che la mia inchiesta era stata ben ricevuta e che cercassi di prepararmi, che io mi mettessi di proposito ad abilitarmi in tutto quello che era di bisogno sì nella pietà, come nel resto, e che quindi sarei esaudito. Con tale persuasione dunque me ne starò, sebbene con un certo timore, attendendo un solo di Lei cenno, ed avutolo sarà la maggior mia consolazione e contento di metterlo subito subito in esecuzione.

 Potessi essere veramente alla sua presenza onde esprimerla a viva voce gli umili sentimenti con cui raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici mi protesto

Della Paternità Vostra

Infimo in Cristo Servo

Antonio Ravalli Societatis Iesu

Novara 27. Ottobre 1841.

Transcription- back

Novarra 27 ottobre 1841. —Fratello Ravalli // Iterum petit missiones.

Soli. // Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Ravalli, Antonio (1812-1884), Novara, October 27, 1841,” ARSI, AIT 1, 422, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2451. Transcribed by FT_cr and EF.