Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Naples, November 3, 1841

Grade S.J.

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

425

Download PDF

425.jpg
425v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--425.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre.

Se egli è proprio de’ figliuoli far ricordo ne’ lor bisogni, e ne’ lor desiderj a lor Padri, a più buon diritto mi fo io animo di ricorrere a Vostra Paternità dacchè il tenerissimo amor paterno, con che Ella stringe al cuore ogni suo figliuolo, da più nobil radice procede, che non quello che natura ebbe scolpito nel cuor de’ Padri terreni, e però fa sì, che io con maggior fidanza un mio desiderio l’esponga.

Sento da qualche tempo una brama di consacrarmi al Divino servizio nelle Missioni straniere, e così poter testimoniare al nostro amorosissimo Redentore e Capitano Gesù, qualche mostra di affetto per le infinite ch’Egli ce ne ha date. Son ben io consapevole della mia pochissima virtù, ma conosco altresì, che Iddio suol prescerre talora strumenti men atti al conseguimento degli altissimi fini della sua gloria, perchè meglio risplenda il poter del suo braccio; e però se da un canto mi […] la mia fralezza, dall’altro mi affida la Divina Misericordia. Sarei ben fortunato, se imprendessi a far il mio Magistero, al quale son già vicino, fra popoli che siedono nell’

//

ombra della morte privi affatto della luce Evangelica; perocchè sono ben avvanzato in età, avendo pressochè compiuto il 25. anno. ma io devvo, e voglio essere uniformato del tutto ai Divini Voleri, ed a’ quei di Vostra Paternità che n’è il fedele interprete. Mi raccomando però caldamente ai suoi Santi Sacrifici perchè ottenga da Dio il vero spirito d’un Uomo Apostolico, e d’un genuino figliuolo della Compagnia, e pronto ai suoi cenni, baciandole genuflesso la mano, mi segno

Di Vostra Paternità

Servo Infimo in Cristo e Figlio Ubbidientissimo

Carlo Rossi Societatis Jesu Scholasticus

Napoli 3. Novembre 1841

Transcription- back

Napoli 3 Novembre 1841. – fratello Carlo Rossi // petit missiones.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito // Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Naples, November 3, 1841,” ARSI, AIT 1, 425, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2430. Transcribed by EF.