Savio, Natale (1814-1891), Turin, February 18, 1840

Grade S.J.

Year

Month

Day

18

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

No

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

323

Download PDF

323.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--323.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo In Cristo Padre.

In cinque anni e mezzo, da che sono nella Compagnia sempre ho sentito il desiderio, che potessi io avere una qualche parte, qualunque essa siasi, nelle fatiche delle Missioni straniere. questo medesimo desiderio siaccresce ancor vie più, nè posso dubitare, che venga da Dio; Pertanto mi sono risoluto comunicarla alla Paternità Vostra, acciocché, secondo i lumi, e le ispirazioni, che le darà il Signore, possa a suo grado disporre della mia persona; Frattanto io non mancherò di raccomandare ai Santi Cuori di Gesù, e di Maria la Paternità vostra, onde faccia di me tutto ciò che sia della maggior gloria di Dio, e salute delle anime. Posso assicurarla, che la sanità mia é costante, che la mia inclinazione è pel patire a profitto della causa di Dio ed a bene delle anime.

Sia sempre Iddio benedetto. L’età non supera i 26. anni. Giudichi adunque la Paternità Vostra, se sia spediente nel signore di soddisfarmi in questo desiderio, e l’assicuro, che ne sarò sempre memore innanzi a Dio come d’un favore tra quanti mai il più gradevole. Le domando la santa Benedizione, e sono pieno di stima raccomandandomi alle sue sante orazioni, ed à santi suoi sacrifizj

Della Paternità Vostra

Infimo in Cristo servo e di figlio

Natale Savio della Compagnia Di Gesù

Torino li 18 Febbrajo 1840.

Transcription- back

Torino 18 febbraio. – fratello Natale Savio. // petit missiones

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Savio, Natale (1814-1891), Turin, February 18, 1840,” ARSI, AIT 1, 323, Digital Indipetae Database, accessed November 25, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2356. Transcribed by EF.