Costa, Giovanni, Lecce, June 30, 1839

Grade S.J.

Year

Month

Day

30

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

290

Download PDF

290.jpg
290v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--290.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Scrissi quattro anni adietro alla Paternità Vostra Molto Reverenda facendole istanza per le Missioni Straniere; ascoltando ora che molte porte va aprendo Iddio benedetto a questa santa remota messe, invitando con interne ispirazioni ciascun di noi a riguardar = regiones quoniam iam [altę] sunt ad messem: io il minimo di quanti sono in questa Santa Compagnia, facendo grave sforzo alla debole natura, e arrosendomi il volto, esclamo alla Vostra Paternità Ecce ego mitte me. Iddio che vuol far conoscere come la conversione delle anime sia tutta opera delle sue mani sceglie i più infermi stromenti che non abbia neppure il potere di falir una volta a superbia e negargli quella gloria che sola è sua. So bene peraltro che non ancora per me è giunto il tempo da poter correre anzi volare con gli altri dovunque la Paternità Vostra voglia spedirmi; chè sono al compimento del Magistero; ma ho voluto questa volta dopo questa rinnovazione di Spirito scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda e per mostrarle la costanza ne’ miei desiderii manifestartele, e molto più per ricevere qualche spirituale documento a tal fine. Che molto ben mi ricorda quanto fervore mi eccitassero nell’animo quelle poche parole risposte dalla Paternità Vostra alla mia prima istanza e mi veggo ora in necessità di riaccendere il mio spirito. In questo Sacro ritiro ho considerato questo mio desiderio secondo le regole dell’elezione del Santo Nostro Padre per

//

vedere se tal movimento provenisse dalla mia natura o dalla grazia la quale a quella desideri adattarsi, e mi è paruto conoscere esser volere di Dio che faccia questo ultimo e sommo distacco che solo resta ad un religioso della Compagnia. Alla Paternità Vostra molto Reverenda si conviene il determinare se io vada ingannato in ciò, siccome quella che dà Dio mi tiene il luogo. Mi raccomandi intanto la Paternità Vostra a Dio Nostro Signore datore d’ogni grazia e mi creda

Della Paternità Vostra Molto Reverenda.

Infimo in Cristo Servo e figliuolo

Giovanni Costa della Compagnia di Gesù

Lecce li 30 Giugno 1839.

Transcription- back

Lecce 30 Giugno 1839. – Padre Costa // petit missiones.

Al molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Generale della Compagnia // di Gesù // Soli

Images

Citation

“Costa, Giovanni, Lecce, June 30, 1839,” ARSI, AIT 1, 290, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2328. Transcribed by EF.