Ravioli, Ferdinando (1804-1882), Genoa, April 30, 1839

Grade S.J.

Year

Month

Day

30

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

280

Download PDF

280.jpg
280v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--280.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre

Trascorso è già un anno che ardij di scrivere a Vostra Paternità due righe mostrandole in esse i desideri del mio povero cuore per le missioni straniere. Ora per brevità di tempo e per la mia inesperta attitudine nello scrivere non altro mi fo a pregarla che su ciò di me non si dimentichi. Per Christum Dominum Nostrum

Della Vostra Paternità molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo e figlio

Ferdinando Ravioli della Compagnia di Gesù

Genova li 30 Aprile.

1839.

Transcription- back

Genova 30 Aprile 1839. – Fratello Ravioli // Iterum petit missiones.

Al Molto Reverendo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Rootaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma.

Images

Citation

“Ravioli, Ferdinando (1804-1882), Genoa, April 30, 1839,” ARSI, AIT 1, 280, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2320. Transcribed by EF.