~Provincia Romana – Spoleto, 17 decembre 1838.

Fratello Scolastico Antonio Farrugia~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Le piccole Indie in cui mi trovo a faticare, quali sono appunto le scuole, mi destano un’accesissima brama di fare alcuna cosa di più per la maggior gloria di Dio, e per la salezza delle anime. Mi elessi già per ispecial protettore del presente mio ministero San Francesco Saverio, siccome quello da cui riconosco per singolar maniera la mia vocazione alla Compagnia di Gesù, che a me era nota poco più che di fama. Sembra dunque che avendomi egli favorito nel suddetto mio ministero, quantunque contro mio merito, di grazie singolari, mi dia in certo modo la spinta a percorrere altri paesi, dove la mia favella nativa può essere di non lieve utilità. A Spoleto dove dimoro mi si è presentata occasione di tener, l’anno scorso, lungo ragionamento con un Vescovo venuto dal Malabar che qui dimorò un giorno prima di proseguire suo viaggio per Roma, e poscia con altri venuti dall’Arabia, e poter servire d’interprete de’ loro sentimenti. Ciò dimostra non dover riuscire in quelle parti affatto disutile l’opera mia quanto alla lingua. Io so che a tali imprese si richieggono gran virtù e gran dottrina: ma quel Dio che infirma mundi elegit ut confundat fortia, se a ciò mi elegge non mi negherà gli ajuti di cui abbisogno. Quindi è che dopo matura considerazione innanzi a Dio, e dopo d’essermi consigliato col mio Padre Spirituale, mi sono sentito gagliardamente stimolato a manifestarle i miei desideri, e a porgerle umili suppliche, affinchè si degni di compirli in quel modo che a Vostra Paternità parrà più conveniente e alla gloria di Dio, e al ben mio spirituale, e de’ prossimi. Si compiaccia di gradire questa mia sincera offerta, e la confidenza che mostro di avere nel paterno suo cuore, e mi comparta la sua benedizione

Di Vostra Paternità

Infimo in Cristo Servo

Antonio Farrugia Societatis Iesu

Spoleto 17 Decembre 1838

Spoleto 17 Decembre 1838. – fratello Farrugia // petit missiones.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // Della Compagnia di Gesù // Roma