Saranno, Giuseppe Maria, Genoa, May 21, 1838

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

21

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

233

Download PDF

233.jpg
233v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--233.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Generale

Pax Christi

Essendo qualche tempo che mi sento un gran desiderio di chiedere alla Paternità Vostra molto Reverenda di Potere andare ancor io alle missioni delle americhe e altronde non essendomi potuto mai Risolvere a fare una tal dimanda per timore di non farvi buona Riuscita; pure quel sentirmi sempre questo desiderio come una spinta fita nel cuore che mi va solecitando a fare questa dimanda alla Paternità Vostra molto Reverenda mi sono finalmente Risoluto di manifestargliela con la Speranza di essere esaudito quando così piacia al Signore.

Perdoni tanto al mio ardire e molto raccomandandomi al fervore della Sua Carita baciandole le Sagre mani chiedendole genoflesso la Sua Santa Benedizione mi dichiaro.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

infimo in Cristo

figlio Giuseppe Maria

Sarano Societatis Iesu

Genova l’21. Magio 1838.

Transcription- back

Genova 21 Maggio 1838 – Fratello Sarano. // petit missiones.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // il Reverendo Padre Gioanni Battista // Rootaan della Compagnia di Gesù Preposito // Generale // Roma al Gesù

Images

Citation

“Saranno, Giuseppe Maria, Genoa, May 21, 1838,” ARSI, AIT 1, 233, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2275. Transcribed by EF.