Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, April 16, 1839

Grade S.J.

Year

Month

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

232

Download PDF

232.jpg
232v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--232.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro.

Pax Christi

il giorno di Pasqua mi prese dispiacere nel sentire che fuorono avvisati li due Padri Coppola, e Aloiseo per la partenza nell’arcipeleo, senza fratello, loro, sono desiderosi doverlo, ed io sono pure prontissimo d’andarci,.

vostra riverenza risolva; lo livare a me di Sicilia non fà nessuno [sconzo], e aquelli di là li consola condurci un piccolo sollievo.

Scusa se sono importuno, li poveri per ottenere la limosina la domandano piu volti sino adesseri scacciati con urto,

or io per ottere quello che domando mi espongo adessere ripreso ma questo nollaspetto da vostra riverenza mà più tusto aspetto la grazia fatta per partire assiemi con questi Buoni Padri. Se a Dio piacerà –

alli Suoi Sacratissimi Sacrifizii mi raccomando e sono.

Della Vostra Riverenza Molto Reverenda in Cristo Padre Nostro

Padre Giovnni Rootahan Preposito Generale

della Compagnia di Gesù.

Il suo minimo figlio in Cristo

Francesco Maria Milazzo

della Compagnia di Gesù.

Palermo li 16.

Aprile 1838.

Transcription- back

Palermo 16 Aprile 1839 – [Padre] Milazzo // Petit missionem Maris Aegei –

Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Rootahan Preposito // Generale della Compagnia di Gesù. // Napoli per Roma.

Images

Citation

“Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, April 16, 1839,” ARSI, AIT 1, 232, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2274. Transcribed by EF.