Carrano, Raffaele Maria (1807-1886), Sorrento, April 5, 1838

Grade S.J.

Year

Month

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

229

Download PDF

229.jpg
229v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--229.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre

Nel mese prossimo passato ho finito il mese degli Esercizi Spirituali nella casa di prima probazione in Sorrento sotto la direzione del buon Padre Borgianelli (di cui io ne fo una grandissima stima): nel decorso di questi esercizii mi son viemaggiormente acceso e confermato nel desiderio, che in altre mie significai a Vostra Paternità, delle Missioni Straniere, e qualora si compiacesse mostrarmi un cenno solo, pronto sarei ad accorrervi anco che vi avessi ad andare a piedi mendicando e sprovveduto di ogni umano soccorso. Fortunato reputo il nostro Padre Paradisi Girolamo, cui è toccata questa bella sorte di essere stato già destinato a questo santo Ministero, e santamente l’invidio. Dippiù manifesto a Vostra Paternità come io nel giorno di San Francesco Saverio, celebrando la Messa nell’altare a Lui consacrato, prima della consumazione del Corpo Santissimo, m’intesi internamente mosso ad offerirmi al Signore con voto per le mani del Santo di andare alle Missioni, così feci, ed ogni giorno in tempo della Messa rinnovo il Voto fatto. Non ho altro che dire a Vostra Paternità se non che approssimandosi la Santa Pasqua augurarle dal Signore Benedetto tutte quelle prosperità che il suo cuore desideri per se e per tutta la Compagnia.

Mi unisco indegnamente a Suoi Santi Sacrifici e baciandole con rispetto la mano domando la Santa benedizione

Post Scriptum: Avrei assai caro leggere qualche sua riga per mio spirituale conforto.

Di Vostra Paternità

Umilissimo Servo ed infimo in Cristo figlio

Raffaele Carraro

Sorrento 5. Aprile 1838.

Transcription- back

Sorrento 5 aprile 1838 – Padre Raphael Carraro // petit missiones.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Carrano, Raffaele Maria (1807-1886), Sorrento, April 5, 1838,” ARSI, AIT 1, 229, Digital Indipetae Database, accessed November 25, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2270. Transcribed by EF.