Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, November 16, 1837

Year

Month

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

200

Download PDF

200.jpg
200v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--200.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro.

Pax Christi

tre anni sono ho scritto a vostra riverenza che desiderava di portarmi in quei popoli bisognosi assieme Colli nostri Padri per ajutarli nelli loro bisogni temporali, e loro ajutare i prossimi nello Spirituale.

L’arisposta che mi diede per mezzo del mio Padre Provinciale Padre Spedaliere fù che pregasse al Signore che vostra riverenza avrà Cura di mè.

intanto sento là Domanda che fa il Padre Franco mio Compatriotto, dalla grazia, che desidera due Padri, e due Fratelli; io mi fò undovere di rammentarci a vostra riverenza la promessa fattami Se a Dio piacerà, Sto attendendo questa grazia di andarvi e fare quanto posso da mia parte ajotato dal Signore. in tanto mi protesto d’essere disposto ad eseguire con ogni somissione L’ordine Secondo che a vostra Riverenza più piacerà, alli Suoi Sacratissimi Sacrifizii mi raccomando e Sono

Della Vostra Riverenza Molto Reverenda Padre Nostro.

Padre Giovanni Rootahan Preposito Generale

della Compagnia di Gesù.

Il suo umilissimo Figlio

in Cristo Francesco Maria Milazzo

della Compagnia di Gesù.

Palermo, li 16. Novembre 1837.

 


 

Transcription- back

Palermo, 16 Novembre 1837. – Fratello Milazzo // petit missiones Syriae.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Rootahan Preposito // Generale della Compagnia di Gesù. // Roma.

Images

Citation

“Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, November 16, 1837,” ARSI, AIT 1, 200, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2244. Transcribed by EF.