Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, July 22, 1835

Grade S.J.

Year

Month

Day

22

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

164

Download PDF

164.jpg
164v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--164.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre –

Colle notizie, che a quando a quando si è benignata trasmetterci riguardanti le nostre Missioni, parmi abbia avuto in mira Vostra Paternità di tener sempre svegliate in noi quelle ardenti fiamme di zelo per la salute de’ prossimi, che la venerata sua Circolare all’uopo in noi accese.

Di che torna a me l’avvalermi per dichiarare a Vostra Paternità che ardente si è tuttora in me la brama di fatigare per la salute de’ prossimi nelle Missioni, quale spero in Dio voglia sempre più accrescersi e dare a suo tempo quei frutti che si richieggono per tanto conseguire.

Pieno intanto della più sincera rassegnazione ai voleri di Vostra Paternità chiedendole la Santa benedizione mi dichiaro –

Di Vostra Paternità

Ubbidientissimo Figlio in Cristo

Gian Francesco DuMarteau Scholasticus Societatis Iesu

Napoli 22. Luglio 1835.

Transcription- back

Napoli 22 Luglio 1835 Giovanni Francesco Dumarteau. // Petit missiones qualescumque.

Al molto Reverendo Padre in Cristo // Il Padre Giovanni Battista Roothaan Preposito // Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, July 22, 1835,” ARSI, AIT 1, 164, Digital Indipetae Database, accessed February 7, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/2207. Transcribed by EF.