Mislej, Geminiano, [Provincia Torinese], January 6, 1835

Grade S.J.

Year

Month

Day

6

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

160

Download PDF

160.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--160.pdf

Transcription

Pax Christi

Reverendissimo Padre Generale

L’infimo tra suoi figli Geminiano Mislej, dopo d’aver implorato spesso lume dal Signore, e consiglio da suoi Direttori, osa di manifestare a Vostra Paternità l’inclinazione che in dodici anni ha sempre avuta di consacrarsi alle missioni de’ populi più rozzi, ed abbandonati delle montagne.

Viene poi spinto a non ritardare più a lungo di presentare ai piedi di Vostra Paternità questo qualunque suo desiderio da speciale promessa più volte fatta a San Francesco Saverio, e da un sentimento interno, a cui gli sembra di non potere, se non con danno resistere.

Nel atto quindi di tutto rassegnarsi ai voleri di Vostra Paternità prende il supplicante l’occasione di baciarle con figlial rispetto le mani.

Infimo tra suoi figli in Cristo

Geminiano Mislej Societatis Iesu

Transcription- back

Petit idem // Fratello [Tanditi] della Provincia Torinese // giorno 6 Gennaio 1835.

Images

Citation

“Mislej, Geminiano, [Provincia Torinese], January 6, 1835,” ARSI, AIT 1, 160, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2203. Transcribed by EF.