Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 7, 1843

Year

Month

May

Day

7

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

532

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/532.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/532v.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/532vv.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--532.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

La prego a perdonare la mia importunità se di nuovo la richieggo di ciò che le sembrerà essere a' miei onori troppo arduo, di consumare cioè la mia vita fra i selvaggi di America, o pure in qualunque altro luogo, che a Dio piacerà. Ma questa importunità mia ebbe origine dalle continue ispirazioni, che Iddio mi manda al cuore, e da' desideri vivi, che io sento di menare il residuo di vita mia fra quella gente. Si mio caro Padre, vorrei farle sentire il mio cuore, se fosse possibile, i grandi desideri, e gli ardori, che sento, di spargere tutto il sangue per amore di chi me lo donò, cioè Gesù Cristo Signore Nostro, il quale m'invita a portare la croce ne' patimenti di questa vita, che ad ora ad ora veggo, che gia si avvicina alla morte. E quando sarà per me quel momento felice, e fortunato di sentirmi intonare all'orecchie di partire per quei poveri infelici selvaggi, onde aiutarli ne' loro bisogni e miserie. Mi fo coraggio, e porgo tutta la mia confidenza in Dio, ed in Maria Santissima e nel Santo Padre Nostro Ignazio. Disponga ad unque Vostra Paternità di me, ch'io son pronto ad obbedirla. Tutto questo, che io dico, sia a gloria di Dio, acciocchè Vostra Paternità determini ciò ch'è meglio per me, e per la divina gloria. fo menzione delle piccole cose ch'io so fare, cioè della bassa Chirurgia credo essere esperto, solo mi rimane d'imparare qualche composizione della medicina necessarie. Di più io far da Sartore, da Barbiere, e ancora da Dentista cioè cavare e pulire i denti, molte cose vorrei imparare, ma mi manca il tempo necessario di poterlo fare per imparare qualche cosa a memoria, e per poterla fare, me lo tolgo dal necessario sonno. Conchiudo per non più tediarla e mi dichiaro con pienezza di gratitudine, ed affetto.

Della Paternità Vostra molto Reverenda

Obbidientissimo ed Umilissimo Suddito

Francesco Saverio Liguori Societatis Iesu.

Aquila 7. Maggio 1843.

Transcription- back

Aquila 7. aprile1843 - FratelloLiguori Coadiutore // Si raccomanda per le Missioni dell'America // ai selvaggi. // Al Molto Reverendo Padre // in Cristo // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia // di Gesù // Roma

Images

Citation

“Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 7, 1843,” ARSI, AIT 1, 532, Digital Indipetae Database, accessed February 7, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/2183. Transcribed by MR.