Iacazio, Carlo Placido , Sassari, February 16, 1843

Grade S.J.

Year

Month

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

512

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/512.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--512.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto reverendo Padre Generale.

Mi fu dato aviso per lettera del Padre Provinciale che per la Festa della Purificazione di Maria, o per quella dei Santissimi Martiri Giapponesi pigliassi il grado; ma la lettera per ritardo della Nave non arrivò a tempo ne per l'una, ne per l'altra di dette feste; Così il nostro Padre Rettore con l'intelligenza del Padre Provinciale determinò che lo pigliassi per la festa dell'Annunciazione di Maria; Che di tanto favore non da me meritato sono colla presente a ringraziarlo assai, assai.

Cogliendo ora questa occasione sono a rinovargli la domanda che nello scorso Ottobre gli feci per via di un Viglietto chiuso entro una lettera dal Padre Leal, inviata alla Vostra Paternità cioè la domanda delle missioni della Nuova Granata nell'America; e qualora la detta missione non si aprisse per ora, in questo caso disponga pure di me e per le Indie; o per la Cina. Lo stesso dsiderio ha pure il Padre Leal, il quale sapendo che io scriveva alla Vostra Paternità mi pregò a significargli avere egli lo stesso desiderio in riguardo alle Missioni delle Indie, o della Cina, caso che non si aprisse la detta missione della Nuova Granata. Lascio tutto questo, nelle mani di Vostra Paternità sicuro che quello che disporrà di me, sarà il volere di Dio. Mi raccomando ai Santi Suoi Sacrifici e con sincero affetto mi affermo.

Di Vostra Paternità infimo in Cristo servo

Carlo Claudio Jacazio della Compagnia di Gesù

Sassari 21. Febbraio, 1843

Transcription- back

Sassari 21. Febbraio1843 - Fratello Iacazio // 1. Ringrazia pel grado, che prendeva nella festa // dell'Annunciazione. // 2. Raccomanda sé e il PadreLeal per le Missioni // della nuova Granata, o dell'Indie e della Cina // Al Molto Reverendo in Christo Padre // Il Reverendo Padre Giovanni Roothaan, // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma. // Soli.

Images

Citation

“Iacazio, Carlo Placido , Sassari, February 16, 1843,” ARSI, AIT 1, 512, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2164. Transcribed by MR.