~[L]i risponderà~

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre

Stando nel raccoglimento de' Santi annui Esercizij Spirituali mi sento oltre il solito mosso ad indirizzare poche parole a Vostra Paternità sulla mia Vocazione alle Missioni.

Ho scritto non poche volte a Vostra Paternità spettante a quello che riguarda la mia Vocazione, epperò ora non altro aggiungo, se non che porgendosi l'occasione di qualche partenza per la Cina, come sento, Vostra Paternità mi unisca agli avventurati Missionarii.

È vero che nel Voto da me fatto con licenza del Reverendo Padre Provinciale Fava si accennano le Missioni dove molto facilmente si possa ottenere il martirio, quali potrebbero essere quelle del Giappone; nullameno non essendo per ora aperte quelle del Giappone mi sarebbero le Missioni della Cina di acconcissimo preparamento a quelle più ardue del Giappone, se Vostra Paternità il consentisse.

San Francesco Saverio ispiri a Vostra Paternità a concedermi la desiata licenza, o almeno la promessa di potere studiare Teologia, se torna a Maggior Gloria di Dio, mentre io rendendole anticipatamente le grazie, chiedendole scusa del mio filiale ardire, e baciandole rispettosamente le mani sono

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo Suddito e Figlio

Nicola Maria Pagani Societatis Iesu

Napoli 30 Settembre 1851.

Neapoli, 30 septembris 1855. // Nicolaus Pagani scholasticus Provinciae Neapolitanae petit Missiones exteras, praesertim // Sinenses et etiam Japonicas.
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Nostro Pietro Beckx Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma