Frascolla, Ernesto, Naples, March 30, 1848

Grade S.J.

Year

Month

Day

30

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

826

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/826.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/826v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--826.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

L'esempio de' nostri antichi Padri e Fratelli, e la grazia di Dio Nostro Padre ci fanno arditi nelle presenti circostanze de' tempi per la prima volta manifestarci per lettera a Vostra Paternità, ed insieme significarle i nostri sentimenti. Crediamo che i fatti della Compagnia in Napoli non sieno del tutto ignoti a Vostra Paternità essendo noi Novizi, ed avendo incorso la sorte medesima degli altri, abandonar ci convenne l'amata nostra casa di probazione; e non avendo voluto punto unirci a' nostri parenti per cagione dell'età, de tempi, e di altre circostanze, che in pericolo certo metter poteano la grazia di nostra Vocazione, come di taluni altri de' Nostri è, non ha molto, avvenuto (e Vostra Paternità ben il sa): crederono opportuno i superiori situarci provvisoriamente in Napoli, dove al presente dimoriamo. Ora noi, e per consiglio di alcun de' nostri padri, e per nostra propria Vocazione, e per ispirazione del Signore non andiamo a farci più avanti con la presente che caldamente richiederla delle Missioni in genere; decidendo però Vostra Paternità di noi ciò che in Domino giudicherà più conveniente. Intanto ci protestiamo innanzi a Vostra Paternità come abbiam fatto avanti a' nostri immediati Superiori andar raminghi, poveri, abandonati, e disposti a prender qualunque malagevole, purché util partito da giugnere al riuscimento di rinvenire la nostra cara madre la Compagnia, anche col perdere la propria vita (giusta l'espressione del nostro San Stanislao) dovunque Ella sia. Da ultimo con ogni rispetto e sommissione baciandole la mano, e chiedendo la Sua Benedizione ci professiamo per la prima volta e per sempre

Di Vostra Paternità Reverendissima

Post Scriptum Se Vostra Paternità si degnerà alla nostra rispondere questo ne sarò l'indirizzo"

All'egregio Signore

Il Signore Di Cesare Palomba

Chiesa del rifugio.

Strada Tribunali - Napoli.

Obbedientissimi ed Umilissimi in Cristo Figli e Servi

Ernesto Frascolla Novizio della Compagnia di Gesù

Giulio Cesare Mosca Novizio della Compagnia di Gesù

Napoli 30 Marzo 1848.

Transcription- back

Napoli 30 Marzo 1848. - Ernesto Frascolla // Giulio Cesare Mosca // Novizj // Domandano le Missioni - // aspettano notizie dell'America

Images

Citation

“Frascolla, Ernesto, Naples, March 30, 1848,” ARSI, AIT 1, 826, Digital Indipetae Database, accessed February 7, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/1981. Transcribed by EF.