Paradisi, Prospero Maria (1800-1881), Naples, December 19, 1847

Grade S.J.

Year

Month

Day

19

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

787

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/787.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--787.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Generale

Pax Christi

Da molti anni sento un certo impulso interno di chiedere le missioni estere; ma per molte ragioni non ancora l'ho fatto, Le ragioni principali sono tre - 1.aPerchè conosco di non avere capitale di virtù bastevole a tanta impresa. E ciò dico non per cerimonia, ma davvero - 2.a Perchè ho un naturale pusillanime e timido poco atto alle missioni ove si richieggono uomini coraggiosi e intraprendenti: e per aggiunta non so la lingua nè inglese nè francese - 3.a Perchè sono incerto se possa essere più utile in questa Provincia, o altrove.

Con la venuta del Padre Procuratore del Missouri mi sono determinato ad offrirmi alla Paternità Vostra. Dico ad offrirmi perchè non intendo di domandare con istanza. Se la Paternità Vostra giudica che nell'America io possa essere non solo utile, ma più utile che quì per la gloria di Dio e per la salute de' prossimi,ecce ego mitte me. Se poi giudica altrimenti resterò tranquillo dove sono: e questa lettera servirà soltanto a calmare il rimorso della coscienza che spesso ho sentito di non averle scritto e di non essermi offerto.

Che se la Paternità Vostra risolverà di mandarmi all'America, sono indifferente sì a stare a faticare nei collegî, come ad andare alle missioni dei selvaggi, secondo che giudicheranno più opportuno i Superiori di colà.

Le bacio la mano: e con umile rispetto mi raffermo in unione de' Suoi Santi Sacrifici

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo servo in Cristo

Prospero Maria Paradisi della Compagnia di Gesù

Napoli 19 dicembre 1847

Post Scriptum: In questa occasione Le auguro piene di celesti benedizioni le prossime feste Natalizie, e quella del suo giorno onomastico

Transcription- back

Napoli - 19. Decembre 1847. Padre Paradisi - // Petit Missiones Americae -
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù

Images

Citation

“Paradisi, Prospero Maria (1800-1881), Naples, December 19, 1847,” ARSI, AIT 1, 787, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1944. Transcribed by EF.