Pompeo, Michele (1806-1871), Naples, September 3, 1847
Sender
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro
Sarei fortunato se sua Paternità mi facesse, in viare uno piccolo riscondro, perche avendo chiesto piu volte a sua Paternità di andare nelle Missioni, e mai ho avuta risposta, perciò desiredo questa risposta, accioche posso quiedare i miei penzieri, ed a dare norma alla vite che mi resta Inquando i motivi che mi spinsero fine d'allora sono per piacere a Dio patire per la salute delle anime, Sicche questo desiredio e stato sempre, in me, ed mi è ancora, come prima, cioè la salvezza delle anime.
Per rapporto alle dispozioni naturali ho fatto sempre il pane, per me mi conosco inabile per altri ministeri; ma tutta via ho fatto uno poco poco di studio di Lingua Latina di Francese di Giomitria sebbene al secolo di Rettorica ancora.
Di piu sono contento del mio stato; ma ho servile volonta con tutta l'età che ho in occasione apprendarei uno poco di farmacia, e di medicina ancora e simili con sommo respetto! La prego alle sue orazioni mi raccomando.
Fratello Michele Pompeo della Compagnia di Gesù
Napoli adi 3.
Settembre 1847..
Transcription- back
Napoli - 5. Settembre 1847. Fratello Pompeo Coadiutore - // Petit Missiones
Al Molto in Cristo Reverendo Padre // Nostro Il Padre Giovanni // Rotaan della Compa//gnia di Gesù Preposito // Generale // Roma