Cerroni, Giuseppe (1817-1873), Naples, July 31, 1846

Grade S.J.

Year

Month

Day

31

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

723

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/723.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/723v.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/723vv.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--723.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre

Reputo mio dovere ringraziare Vostra Paternità della lettera del Padre Sica rimessami, la quale molto mi ha consolato ed edificato. È questa una di quelle occasioni nelle quali tolsi licenza da Vostra Reverenza di poterle rimemorare la mia disposizione, ed il mio desiderio di seguirlo e raggiugnerlo nella sua preziosa missione.

Non avendo grazie a Dio perduti o deposti i sentimenti con cui mi allontanai da Roma prego Vostra Paternità di tenermi presente in quella qualunque occasione che più o men presto potesse offrirsi, in cui credesse servigio di Dio maggiore degli ostacoli oppostimi, e vantaggio della mia vocazione, accordarmi una grazia che potrebbe alle altre immediatamente da Vostra Paternità ricevute porre come il colmo.

Ringrazio altresì Vostra Paternità del favore concedutomi di ripetere gli studii in ordine ad un secondo Esame. L'ho subito tre
//
giorni sono. La preparazione è stata maggiore e più profittevole che quella dell'anno scorso. Ne sono anche molto obbligato a Superiori e Professori che mi hanno ajutato con esercitarmi ed istruirmi, e darmi ristori opportuni per reggere all'applicazione colla salute.

Molto debbo alla Compagnia, molto anche a questa provincia in particolare. Son lontano da noja o diffidenza di servirla anche qui ove mi trovo in qualunque impiego. Ma mi conforta il pensiero che non le sarei estraneo nè ingrato servendo in qualche colonia che essa per bontà di Dio contribuisce alle parti lontane. Sottomettendo il tutto all'obbedienza bacio la mano a Vostra Reverenza, e raccomandandomi chiedo la Santa benedizione

Di Vostra Paternità molto Reverenda

Infimissimo in Cristo Servo

Giuseppe Cerroni della Compagnia di Gesù

Napoli il dì del Santo Padre Ignazio 1846.

Transcription- back

Napoli - 31. Luglio 1846. Padre Cerrone. // 1. Ringrazia delle lettere avute dal Padre Sica, e della concessione di // un nuovo esame. // 2. Ricorda i suoi desiderj intorno alle Missioni.
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Cerroni, Giuseppe (1817-1873), Naples, July 31, 1846,” ARSI, AIT 1, 723, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1882. Transcribed by MB and EF.