Polidori, Giulio Cesare (1770-1855), Genoa, June 8, 1846

Grade S.J.

Year

Month

Day

8

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

712

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/712.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/712v.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/712vv.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--712.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

L'oggetto, per cui Le scrivo questa mia, è un puro atto di carità verso il nostro Fratel Savio, il quale avendo a Vostra Paternità Molto Reverenda esternato più volte, e fin da vari anni indietro il desiderio ben vivo, che sempre ha nutrito di ajutare anch'Egli personalmente, e in proporzion delle sue forze, le Missioni straniere, m'ha pregato in visceribus Christi di rinnovarglene la memoria, essendosi preinteso, che il più presto sia per farvisi una qualche spedizione de' Nostri di questa Provincia.

Il prefato Savio Natale sembrami aver un buon Capitale di virtù morali, di buona indole, e pien di zelo per la salute propria, e per quella ancora de' Prossimi. Gode una sufficiente salute, sà leggere, e scrivere, e conosce bene le principali operazioni dell'Aritmetica. Sa ben l'Arte del Sarto, e di un buon Guardarobbiere. In quest'anno ha imparato discretamente bene a fonder Crocifissi, medaglie e bassi rilievi di metallo. Sà un po' di lingua francese, e forse potrebbe essere al caso di apprenderne qualche altra delle non tanto difficili per gli Italiania come la Spagnola; ed insomma fra gli altri Fratelli, che sono quì in Genova, e che egualmente che Lui han chiesto le Missioni, a me sembra essere Egli il più adattato per le Medesime. Badi, Caro Padre, che con questo mio Voto non pretendo giudicare, ch'Egli certamente sia per riuscirvi felicemente, e che perciò Vostra Paternità Molto Reverenda debba per questo solo conceder la grazia al Postulante: onde ben sicuro, ch'Ella consultando con Dio la richiesta del buon Fratello non si deciderà, che a quanto Vostra Paternità giudicherà in Domino, Le bagio devotamente le sagre mani, e chiedendole genuflesso la paterna di Lei benedizione, ho il bene di raccomandami altresì ai Suoi Santissimi Sacrifici pieno di stima e di filar rispetto

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Post Scriptum Fin dell'altra sera giunse quì il nostro nuova Reverendo Padre Provinciale, e nel dopo pranzo di jeri vi aprì la Sagra Visita. Stà in buona salute, grazie al Signore, egualmente che il suo Compagno. Abbiamo intesa con molta pena la perdita del Nostro Santissimo Papa; ma speriamo, che [...] per l'infinita sua misericordia ce ne' prepari giàb un degno Successore. Fiat Fiat, Amen Amen.

Infimo in Cristo Servo, e Figlio

Giulio Cesare Polidori Societatis Iesu

Genova della Casa Professa il dì 8 Giugno 1846

(a) per gli Italiani nell'interrigo
(b) già nell'interrigo

Transcription- back

Genova. 8. Giugno 1846 - Padre Polidori. // 1. Rinnova istanze per le Missioni a nome del / Fratello Savio, di cui descrive le doti naturali // e morali. // 2. Arrivo del Padre Provinciale
A Sua Paternità Molto Reverenda // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù nella Casa Professa di // Roma.

Images

Citation

“Polidori, Giulio Cesare (1770-1855), Genoa, June 8, 1846,” ARSI, AIT 1, 712, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1871. Transcribed by MB and EF.